기도로 시작한 대한민국 - 제헌국회 기도문 정정합니다.

안녕하세요.

제가 오래전에 포스팅한

"기도로 시작한 대한민국 - 제헌국회 기도문" 이라는 글에

잘못된 내용이 있어서 정정을 하려고합니다.

생각외로 많은 분들이 저의 글을 인용하신 분들이 많이 계시더라고요..^^;;

https://jinanmuzik.tistory.com/19

기도로 시작한 대한민국 - 제헌국회 기도문

저도 그럴 것이 대한민국 역사에 관심을 가지기 시작한 때에

올려놓은 글이다 보니 부족한게 많았습니다. ^^;;

일반적으로 제헌국회에서 월남한 목사님이시며

국민의 대표인 국회의원이셨던 이윤영 의원의 기도문에서...

"...우리 자신이 진실로 무력한 걸 생각할 때 지와 인과 용과 모든 덕의 근원이
되시는 하나님 앞에 이러한 요소를 저희들이 간구하나이다."

부분을 가지고 일부 애국을 한다는 기독교인들이...

대한민국은 선택된 국가라는 이상한 논리로 인용하는 경우들이 많이 있더라고요

아마도 일반적으로 알려진 제헌국회 기도문의 내용이...

위와 같은 문장으로 되어 있는 것으로 알고 있으실 것입니다.

하지만...

실제 국회속기록의 내용을 보면...

위 문장에 있는 간절히 구한다는 의미의 간구가 아니라

조사하여 구한다는 의미의 강구를 사용했음을 확인 할 수 있습니다.

제헌_1회_1차_국회본회의.pdf

0.78MB

위 이미지는 디지털화 시킨 국회속기록을 캡쳐한 이미지 입니다.

간절히 구한다는 간구(懇求)와 다른 한자를 사용하고 있는거 보이시죠??

그래서 제헌국회 기도문을 정정해서 적으면 아래와 같습니다.

 

============================================================================

 

◯임시의장 이승만 : 대한민국 독립민주국 제1차 회의를 여기서 열게 된 것을 우리가 하나님에게 감사해야 할 것입니다.종교 사상 무엇을 가지고 있든지 누구나 오날을 당해 가지고 사람의 힘으로만 된 것이라고 우리가 자랑할 수 없을 것입니다.그러므로 하나님에게 감사를 드리지 않을 수 없읍니다. 나는 먼저 우리가 다 성심으로 일어서 서 하나님에게 우리가 감사를 드릴 터인데 이윤영 의원 나오셔서 간단한 말씀으로 하나님에게 기도를 올려 주시기를 바랍니다.

(이윤영 의원 기도, 일동 기립)

이 우주와 만물을 창조하시고 인간의 역사를 선림하시는 하나님이시여, 이 민족을 도라보시고 이 땅에 축복하셔서 감사에 넘치는 오날이 있게 하심을 주님께 저희들은 성심으로 감사하나이다. 오랜 시일 동안 이 민족의 고통과 호소를 들으시사 정의의 칼을 빼서 일제의 폭력을 굽피시사 하나님은 이제 세계만방의 양심을 움지기시고 또한 우리 민족의 염원을 들으심으로 이 기쁜 역사적 환희의 날을 이 시간에 우리에게 오게 하심을 하나님의 선림이 세계만방에 정시(正視)하신 것으로 저희들은 믿나이다.

하나님이시여, 이로부터 남북이 둘로 갈리여 진 이 민족이 어려운 고통과 수치를 심원하야 주시고 우리 민족 우리 동포가 손을 같이 잡고 웃으며 노래 부르는 날이 우리 앞에 속히 오기를 기도하나이다.

 

하나님이시여, 원치 아니한 민생의 도탄은 길면 길수록 이 땅의 악마의 권세가 확대되나 하나님의 거룩하신 영광은 이 땅에 오지 않을 수밖에 없을 줄 저희들은 생각하나이다. 원컨데 우리 조선 독립과 함께 남북통일을 주시옵고 또한 우리 민생의 복락과 아울러 세계평화를 허락하야 주시옵소서.

 

거룩하신 하나님의 뜻에 의지하야 저희들은 성스럽게 택함을 입어 가지고 글자 그대로 민족의 대표가 되었읍니다. 그러하오나 우리들의 책임이 중차대한 것을 저희들은 느끼고 우리 자신이 진실로 무력한 것을 생각할 때 지(智)와 인(仁)과 용(勇)과 모든 덕(德)의 근원이 되시는 하나님 앞에 이러한 요소를 저희들이 강구(講求)하나이다.
이제 이로부터 국회가 성립이 되여서 우리 민족이 염원이 되는 모든 세계만방이 주시하고 기다리는 우리의 모든 문제가 원만히 해결되며 또한 이로부터서 우리의 완전 자주독립이 이 땅에 오며 자손만대에 빛나고 푸르른 역사를 저희들이 정하는 이 사업을 완수하게 하야 주시옵소서.

하나님이 이 회의를 사회하시는 의장으로부터 모든 우리 의원 일동에게 건강을 주시옵고 또한 여기서 양심의 정의와 위신을 가지고 이 업무를 완수하게 도와주시옵기를 기도하나이다.
역사의 첫걸음을 걷는 오날의 우리의 환희와 우리의 감격에 넘치는 이 민족적 기쁨을 다 하나님에게 영광과 감사를 올리나이다.
이 모든 말씀을 주 예수 크리스도 이름을 받드러 기도하나이다. 아멘

 

============================================================================

 

글자 하나로 그 내용과 의미가 달라짐을 느끼게 되네요.

아무튼 예수그리스도를 믿고 대한민국을 사랑하시는

우파 신앙인들이 올바른 역사적 사실을 알고 계셨으면 하는 바램으로

정정 포스팅을 올려 놓습니다.

 

감사합니다.

이 글을 읽으신 모든 분들 즐거운 하루 되세요.